There should be some good programs out there that are simple, free, robust and can post into things like WordPress. The gnome-blog-poster is something very close to ideal, except it needs the ability to set tags and categories.